诗成正自不因题,看取风人发兴时。
语到口头无可奈,未须搜搅苦吟诗。
诗成正自不因题,看取风人发兴时。
语到口头无可奈,未须搜搅苦吟诗。
诗歌写成,本就不是因为先有了题目,
要看诗人感发兴起的那个时刻。
话语到了嘴边,自然流露无可抑制,
不必苦苦搜寻搅扰、刻意吟诗。
A poem, once complete, owes not to its title's call,
Observe when inspiration stirs the poet's soul.
Words spring to lips, no need for forced or labored art,
One should not search and strain to make a poem start.
揭示了诗歌创作中灵感涌现的认知过程。
阐释诗歌创作源于自然兴发,非刻意命题,强调创作的本真与自发性。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理