示槱

作者: 钱时(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
钱时作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗成正自不因题,看取风人发兴时。

shī chéng zhèng zì bù yīn tí, kàn qǔ fēng rén fā xīng shí。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄊㄧˊ, ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄈㄥ ㄖㄣˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥ ㄕˊ。

语到口头无可奈,未须搜搅苦吟诗。

yǔ dào kǒu tóu wú kě nài, wèi xū sōu jiǎo kǔ yín shī。

ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ, ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄙㄡ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄕ。

白话文翻译

诗歌写成,本就不是因为先有了题目,

要看诗人感发兴起的那个时刻。

话语到了嘴边,自然流露无可抑制,

不必苦苦搜寻搅扰、刻意吟诗。

英文翻译

A poem, once complete, owes not to its title's call,

Observe when inspiration stirs the poet's soul.

Words spring to lips, no need for forced or labored art,

One should not search and strain to make a poem start.

深度解构

揭示了诗歌创作中灵感涌现的认知过程。

诗意解析

诗意概括

阐释诗歌创作源于自然兴发,非刻意命题,强调创作的本真与自发性。

《示槱》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 風人 · · 风人 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

钱时生平简介

钱时,南宋理宗时期学者、诗人,生卒年不详。他是陆九渊(象山)的弟子,属象山心学一脉,以讲学著述为业,隐居于蜀阜,世称“蜀阜先生”。其文学创作以诗歌为主,风格平实,多寓理于景,反映了南宋理学家的文学旨趣与生活情态。

浏览钱时全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理