悯海棠

作者：钱时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱时作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

海棠前日满枝红，一夜飘飘卷地空。

hǎi táng qián rì mǎn zhī hóng， yí yè piāo piāo juǎn dì kōng。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄓㄏㄨㄥˊ，ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠㄆㄧㄠㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ。

多少荣华驹过隙，莫教容易负东风。

duō shǎo róng huá jū guò xì， mò jiào róng yì fù dōng fēng。

ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ，ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ。

前些日子海棠花还开满枝头一片红艳，

一夜之间便飘零凋落，卷得满地空寂。

人世间多少荣华富贵如同白驹过隙般短暂，

切莫轻易辜负了这催花开放的东风啊。

Just days ago, the crabapple branches were laden with red,

Overnight, they drifted and scattered, leaving the ground bare.

How much splendor is like a colt flashing past a crack—so fleeting!

Do not let it lightly betray the east wind's favor.

从周期视角看，繁华易逝揭示了盛衰的必然规律。

描绘海棠花盛开后一夜凋零的凄凉景象，表达对美好事物易逝的感慨。

意象：空 · 枝 · 红 · 海棠 · 地

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱时，南宋理宗时期学者、诗人，生卒年不详。他是陆九渊（象山）的弟子，属象山心学一脉，以讲学著述为业，隐居于蜀阜，世称“蜀阜先生”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，多寓理于景，反映了南宋理学家的文学旨趣与生活情态。

东山书院编辑整理