登蜀阜

作者：钱时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱时作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

满林春鸟语高低，新绿阴阴分外宜。

mǎn lín chūn niǎo yǔ gāo dī， xīn lǜ yīn yīn fèn wài yí。

ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄍㄠㄉㄧ，ㄒㄧㄣㄌㄩˋ ㄧㄣㄧㄣㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄧˊ。

山隠此时无一事，诸儿齐诵老夫诗。

shān yǐn cǐ shí wú yī shì， zhū ér qí sòng lǎo fū shī。

ㄕㄢㄧㄣˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄓㄨㄦˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄕ。

满林的春鸟高低婉转地鸣叫，新发的绿荫幽深，格外宜人。

隐居山间，此时正无事可做，孩子们一齐朗诵着我这老翁的诗。

Throughout the woods, spring birds sing high and low; the fresh, deep green shade is especially pleasing.

Secluded in the hills, at this moment with nothing to do, my children all recite this old man's poem.

感官的愉悦体验，源于对生命繁荣周期的认同。

描写春日登高所见林木葱郁、鸟语婉转的宜人景色。

意象：绿阴 · 林 · 春鸟

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱时，南宋理宗时期学者、诗人，生卒年不详。他是陆九渊（象山）的弟子，属象山心学一脉，以讲学著述为业，隐居于蜀阜，世称“蜀阜先生”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，多寓理于景，反映了南宋理学家的文学旨趣与生活情态。

东山书院编辑整理