春夜

燕子衔泥已下帘，深深庭院薄寒天。

yàn zi xián ní yǐ xià lián， shēn shēn tíng yuàn báo hán tiān。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ， ㄕㄣ ㄕㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄅㄠˊ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ。

海棠枝上黄昏月，杨柳梢头浅澹烟。

hǎi táng zhī shàng huáng hūn yuè， yáng liǔ shāo tóu qiǎn dàn yān。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄢˋ ㄧㄢ。

勾引芳情春梦蝶，频催愁绪夜啼鹃。

gōu yǐn fāng qíng chūn mèng dié， pín cuī chóu xù yè tí juān。

ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ， ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄢ。

踏青年少归来晚，斗酒花阴枕石眠。

tà qīng nián shào guī lái wǎn， dǒu jiǔ huā yīn zhěn shí mián。

ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ， ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ。