蜕龙洞

作者：钱朝隠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

钱朝隠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

凡骨何年蜕洞岩，真龙肯向此中蟠。

fán gǔ hé nián tuì dòng yán， zhēn lóng kěn xiàng cǐ zhōng pán。

ㄈㄢˊ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˊ，ㄓㄣㄌㄨㄥˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥㄆㄢˊ。

料应夜半凌空去，雷震千山风雨寒。

liào yīng yè bàn líng kōng qù， léi zhèn qiān shān fēng yǔ hán。

ㄌㄧㄠˋ ㄧㄥㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥㄑㄩˋ，ㄌㄟˊ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢㄕㄢㄈㄥㄩˇ ㄏㄢˊ。

凡俗的骨骸是哪一年在这洞中蜕变的？

真正的神龙怎肯在此处盘踞隐藏？

料想它应在夜半时分腾空而去，

雷声震动千山，风雨交加，寒意凛冽。

When did the mortal bones shed in this cavern deep?

Would a true dragon deign to coil in slumber here?

I think at midnight it soared through the void on high,

With thunder shaking myriad peaks, wind, rain, and chill.

龙蟠洞中隐喻了对时机与行动的深刻认知。

以龙蜕凡骨、蟠伏洞岩的传说，寄托超凡脱俗、待时而动的理想。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

钱朝隠，具体生卒年与籍贯不详，活跃时期亦难以确考。其名仅见于《全唐诗》等文献，收录有《蜕龙洞》、《灵苑寺》等诗作，文学史上记载极少，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理