仙茅

作者：齐唐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

齐唐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仙方上品夸灵种，忽怪灵芝拆紫苞。

xiān fāng shàng pǐn kuā líng zhǒng， hū guài líng zhī chāi zǐ bāo。

ㄒㄧㄢㄈㄤㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ ㄎㄨㄚㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˇ，ㄏㄨㄍㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄔㄞㄗˇ ㄅㄠ。

玉泽返婴看验术，少微山是小三茅。

yù zé fǎn yīng kàn yàn shù， shǎo wēi shān shì xiǎo sān máo。

ㄩˋ ㄗㄜˊ ㄈㄢˇ ㄧㄥㄎㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨˋ，ㄕㄠˇ ㄨㄟㄕㄢㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄇㄠˊ。

仙方中的上品夸耀着它灵异的根种，

忽然惊怪那灵芝绽开了紫色的苞片。

如玉的光泽能使人返老还童，可见其术灵验，

少微山便是那小小的三茅真君仙居。

A top-grade elixir boasts its magic root,

Suddenly, the mystic fungus bursts its purple sheath.

Jade-like luster restores youth—a proven art,

Mount Shaowei is but a minor abode of the immortals.

灵种紫苞象征认知边界外的异质资源，引发对未知的博弈。

赞美仙茅作为灵药的珍贵品质，隐含对超凡仙境的咏叹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐唐（987-1074），字祖之，越州会稽人，北宋仁宗天圣八年（1030年）进士。他主要活跃于北宋中期，以博学多闻、精通礼制与地理著称，曾参与朝廷礼仪典章的修订工作。其文学创作以诗文为主，风格质朴，内容多涉山水咏怀与酬赠，在当时文坛有一定声望，但后世流传不广。

东山书院编辑整理