乌江庙

作者：齐唐（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

齐唐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天意降时雨，山川潜出云。

tiān yì jiàng shí yǔ， shān chuān qián chū yún。

ㄊㄧㄢㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ ㄩˇ，ㄕㄢㄔㄨㄢㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄩㄣˊ。

锄秦将授汉，此力半因君。

chú qín jiāng shòu hàn， cǐ lì bàn yīn jūn。

ㄔㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄤㄕㄡˋ ㄏㄢˋ，ㄘˇ ㄌㄧˋ ㄅㄢˋ ㄧㄣㄐㄩㄣ。

天意降下了应时的雨水，

山川间暗暗升腾起云气。

推翻秦朝并将天下授予汉朝，

这份功绩，有一半要归因于您。

Heaven's will sends down the timely rain,

From hills and streams, clouds rise again.

To topple Qin and hand the realm to Han,

This mighty force, in part, was your own plan.

自然周期中蕴含天意与山川的治理智慧

描绘天降甘霖、山川云雾涌动的自然景象

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

齐唐（987-1074），字祖之，越州会稽人，北宋仁宗天圣八年（1030年）进士。他主要活跃于北宋中期，以博学多闻、精通礼制与地理著称，曾参与朝廷礼仪典章的修订工作。其文学创作以诗文为主，风格质朴，内容多涉山水咏怀与酬赠，在当时文坛有一定声望，但后世流传不广。

东山书院编辑整理