句 其一○

作者: 齐唐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
齐唐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

剑水清凉梦笔山,戟衣照日启重关。

jiàn shuǐ qīng liáng mèng bǐ shān, jǐ yī zhào rì qǐ chóng guān。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄥˋ ㄅㄧˇ ㄕㄢ, ㄐㄧˇ ㄧ ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ。

白话文翻译

剑水清凉,梦笔山宁静,

战袍在日光下闪耀,重重大门开启。

英文翻译

The Jian River is cool, the Dream Pen Mountain serene,

Spear-tips gleam in the sun as the double gates open.

深度解构

关隘重开蕴含治理体系对边疆的掌控。

诗意解析

诗意概括

描绘山水形胜与关隘重开、军容整肃的雄壮场景。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 边塞

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 重关 · 戟衣 · 剑水 · 笔山

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

齐唐生平简介

齐唐(987-1074),字祖之,越州会稽人,北宋仁宗天圣八年(1030年)进士。他主要活跃于北宋中期,以博学多闻、精通礼制与地理著称,曾参与朝廷礼仪典章的修订工作。其文学创作以诗文为主,风格质朴,内容多涉山水咏怀与酬赠,在当时文坛有一定声望,但后世流传不广。

浏览齐唐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理