句 其一三

作者: 齐唐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
齐唐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春波池上搘琴荐,秋月桐阴把蟹螯。

chūn bō chí shàng zhī qín jiàn, qiū yuè tóng yīn bǎ xiè áo。

ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄓ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ。

白话文翻译

在春波荡漾的池塘边,铺开琴垫;

于秋月梧桐的树荫下,手持蟹螯。

英文翻译

On the spring-waved pond, a mat is spread for the zither;

Under the autumn moon and paulownia shade, crab claws are held.

深度解构

在自然周期中寻求个体生活的闲适与认同。

诗意解析

诗意概括

描绘文人雅士在春池秋月间抚琴品蟹的闲适生活。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 秋月 · 蟹螯 · 春波 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

齐唐生平简介

齐唐(987-1074),字祖之,越州会稽人,北宋仁宗天圣八年(1030年)进士。他主要活跃于北宋中期,以博学多闻、精通礼制与地理著称,曾参与朝廷礼仪典章的修订工作。其文学创作以诗文为主,风格质朴,内容多涉山水咏怀与酬赠,在当时文坛有一定声望,但后世流传不广。

浏览齐唐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理