句 其一

作者: 齐唐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
齐唐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

戴水寒流对轩槛,桃源深径入渔樵。

dài shuǐ hán liú duì xuān jiàn, táo yuán shēn jìng rù yú qiáo。

ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ。

白话文翻译

带着寒意的溪水正对着亭台的栏杆流淌,

一条幽深的小径通向桃花源里的渔夫和樵夫。

英文翻译

Cold streams flow past the pavilion's rail,

A deep path leads to woodsmen in the vale.

深度解构

桃源意象寄托对理想社会治理空间的向往

诗意解析

诗意概括

呈现寒流绕轩、桃源深径通渔樵的幽静山水画卷

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 渔樵 · 桃源 · 寒流 · 轩槛 · 深径

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

齐唐生平简介

齐唐(987-1074),字祖之,越州会稽人,北宋仁宗天圣八年(1030年)进士。他主要活跃于北宋中期,以博学多闻、精通礼制与地理著称,曾参与朝廷礼仪典章的修订工作。其文学创作以诗文为主,风格质朴,内容多涉山水咏怀与酬赠,在当时文坛有一定声望,但后世流传不广。

浏览齐唐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理