句 其五

作者： 齐唐（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
齐唐作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

扫拂渔蓬出泾来。

sǎo fú yú péng chū jīng lái。

ㄙㄠˇ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄆㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

拂扫渔舟的篷顶，从小河驶出而来。

英文翻译

Sweeping the fishing boat's awning, out from the creek I come.

深度解构

渔人出泾，是遵循自然周期与生计博弈的日常实践。

诗意解析

诗意概括

渔人清扫船篷准备出泾捕鱼

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 田园

情感： 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象： 渔蓬 · 泾

语气： 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐唐生平简介

齐唐（987-1074），字祖之，越州会稽人，北宋仁宗天圣八年（1030年）进士。他主要活跃于北宋中期，以博学多闻、精通礼制与地理著称，曾参与朝廷礼仪典章的修订工作。其文学创作以诗文为主，风格质朴，内容多涉山水咏怀与酬赠，在当时文坛有一定声望，但后世流传不广。

浏览齐唐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理