纤纶鱼罗尾,鸣镞雉摧班。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
齐唐作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
纤细的钓丝缠住了鱼儿华美的尾巴;
鸣响的箭矢击碎了野鸡斑斓的羽毛。
英文翻译
The fine line tangles the fish's splendid tail;
The whistling arrow shatters the pheasant's patterned mail.
深度解构
从治理视角看,渔猎活动体现了人与自然的周期性互动。
诗意解析
诗意概括
描绘渔猎场景,展现自然生机
格律
平平平平仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理