句 其六

作者: 齐唐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
齐唐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

独坐涧边听水落,却来洞口看云生。

dú zuò jiàn biān tīng shuǐ luò, què lái dòng kǒu kàn yún shēng。

ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ, ㄑㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

独自坐在溪涧边,聆听流水坠落的声音;

又来到洞口,观看云雾的生成。

英文翻译

Alone by the stream, I listen to water's fall;

Then I come to the cave's mouth to watch clouds' birth.

深度解构

独坐听水看云,是士人对自我认知与天地周期的静观。

诗意解析

诗意概括

独坐涧边听水,起身看云,表现隐逸闲情

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · · 洞口

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

齐唐生平简介

齐唐(987-1074),字祖之,越州会稽人,北宋仁宗天圣八年(1030年)进士。他主要活跃于北宋中期,以博学多闻、精通礼制与地理著称,曾参与朝廷礼仪典章的修订工作。其文学创作以诗文为主,风格质朴,内容多涉山水咏怀与酬赠,在当时文坛有一定声望,但后世流传不广。

浏览齐唐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理