句 其五

作者： 戚明瑞（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
戚明瑞作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

望帝花飞春尚寒。

wàng dì huā fēi chūn shàng hán。

ㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

望帝的泪花飘飞，春意尚且带着寒意。

英文翻译

The cuckoo's tears fall, spring still holds its chill.

深度解构

借古喻今，在历史周期中体认个体命运的哀愁。

诗意解析

诗意概括

望帝化鹃的典故寄托春寒中的哀怨与追思。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题： 怀古 · 思乡 · 咏史

情感： 惆怅 · 悲凉 · 幽怨

意象： 春寒 · 花飞 · 望帝

语气： 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

戚明瑞生平简介

戚明瑞，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其作品仅存零星诗句，收录于《全宋诗》等总集，在文学史上属冷门作者，流传度极低。

浏览戚明瑞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理