句 其四

作者: 戚明瑞(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
戚明瑞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

才听黄鹂便断肠。

cái tīng huáng lí biàn duàn cháng。

ㄘㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

白话文翻译

才听到黄鹂的鸣叫,便已肝肠寸断。

英文翻译

The moment I hear the oriole's song, my heart is torn.

深度解构

鸟鸣触发情感认同,揭示感知与情绪的深层联结。

诗意解析

诗意概括

黄鹂啼鸣触动愁肠,表达春日伤感之情。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 黄鸝 · 断肠 · 黄鹂

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

平○平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

戚明瑞生平简介

戚明瑞,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其作品仅存零星诗句,收录于《全宋诗》等总集,在文学史上属冷门作者,流传度极低。

浏览戚明瑞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理