冰箸垂檐滴渐多,眼花眩目气初和。
功成尺瑞追前赋,喜兆千箱可预歌。
坐看嫩黄滋柳色,遥知新绿涨湖波。
闭门积玉浑消尽,却有儿童整雀罗。
冰箸垂檐滴渐多,眼花眩目气初和。
功成尺瑞追前赋,喜兆千箱可预歌。
坐看嫩黄滋柳色,遥知新绿涨湖波。
闭门积玉浑消尽,却有儿童整雀罗。
冰柱垂挂在屋檐下,水滴渐渐增多;
眼花缭乱,眩目之中,天气初现温和。
瑞雪丰年之功已成,可追和前人的辞赋;
千箱丰收的喜兆,可以预先欢歌。
坐着看嫩黄色染上柳树的颜色;
遥远处便知新绿已涨满了湖波。
闭门时堆积的如玉白雪几乎消融殆尽;
却有儿童在整理捕捉麻雀的网罗。
Ice pillars drip from eaves, their drops increase;
My dazzled eyes find peace as cold doth cease.
This timely snow fulfills the ancient lore;
A thousand barns foretold, we sing the more.
I watch the tender yellow tinge the willow's hue;
Afar I know new green swells the lake's view.
My gate is closed, the piled-up jade melts away;
Yet children set their traps for sparrows' play.
观察自然细微变化,是认知世界的基础方式。
描写雪后初晴的清新景象与平和心境。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理