临寂偈

作者：齐禅师（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

齐禅师作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昨夜三更过急滩，滩头云雾黑漫漫。

zuó yè sān gēng guò jí tān， tān tóu yún wù hēi màn màn。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄊㄢ，ㄊㄢㄊㄡˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄏㄟㄇㄢˋ ㄇㄢˋ。

一条拄杖为知己，击碎千关与万关。

yī tiáo zhǔ zhàng wéi zhī jǐ， jī suì qiān guān yǔ wàn guān。

ㄧㄊㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄨㄟˊ ㄓㄐㄧˇ，ㄐㄧㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢㄍㄨㄢㄩˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢ。

昨天半夜，我匆匆经过了急流险滩，

滩头之上，云雾弥漫，一片漆黑。

一根拄杖就是我的知心朋友，

它击碎了千重万重的关隘。

Last midnight, I passed the rapids in haste,

The head of the rapids was veiled in black mist.

A single staff is my bosom friend,

Shattering a thousand and ten thousand barriers.

急滩喻生命终点，是对生死周期必然性的直面。

描绘临终前夜渡险滩的黑暗景象，隐喻生死关头的迷惘与考验。

意象：夜 · 云雾 · 急滩

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

齐禅师，宋代禅僧，具体生卒年与籍贯不详，活跃于宋代。其为云盖智禅师法嗣，属禅宗临济宗一脉。在文学史上，他以诗偈见长，作品虽流传不多，但体现了宋代禅僧以诗明禅的风气，是研究宋代禅宗文学与思想的参考人物之一。

东山书院编辑整理