句 其一

作者: 蒲宗孟(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蒲宗孟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

收书万卷日沈酣,鲍谢诗篇老更耽。

shōu shū wàn juàn rì chén hān, bào xiè shī piān lǎo gèng dān。

ㄕㄡ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄖˋ ㄔㄣˊ ㄏㄢ, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄕ ㄆㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄉㄢ。

白话文翻译

收藏万卷书籍,我终日沉醉其中;

鲍照和谢灵运的诗篇,到老来更加沉迷研读。

英文翻译

Collecting ten thousand scrolls, I'm drunk with books all day;

The poems of Bao and Xie, in old age, I more deeply sway.

深度解构

收书万卷是对文化传统的深度认同。

诗意解析

诗意概括

抒发诗人沉醉书卷、晚年更耽于鲍谢诗篇的雅趣。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 书卷 · 诗篇

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

○平仄仄仄○平,仄仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

蒲宗孟生平简介

蒲宗孟(1028-1093),字传正,阆州新井(今四川南部县)人,北宋中期官员、文人。他于宋仁宗皇祐五年(1053年)进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左丞。其文学创作以诗歌为主,风格清丽,但整体成就在文学史上不显,主要作为政治人物被记载。

浏览蒲宗孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理