句 其二

作者: 蒲宗孟(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
蒲宗孟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

圣名不敢居,民誉日益美。

shèng míng bù gǎn jū, mín yù rì yì měi。

ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩ, ㄇㄧㄣˊ ㄩˋ ㄖˋ ㄧˋ ㄇㄟˇ。

白话文翻译

我不敢以圣人之名自居,

但民众的赞誉却日益增多,令我声名更美。

英文翻译

I dare not claim a sage's name,

Yet the people's praise grows daily in my fame.

深度解构

治理视角下,谦逊是对民意的认同与敬畏。

诗意解析

诗意概括

谦逊自持,以民誉为重

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · 民譽 · 聖名

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

蒲宗孟生平简介

蒲宗孟(1028-1093),字传正,阆州新井(今四川南部县)人,北宋中期官员、文人。他于宋仁宗皇祐五年(1053年)进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至尚书左丞。其文学创作以诗歌为主,风格清丽,但整体成就在文学史上不显,主要作为政治人物被记载。

浏览蒲宗孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理