早梅

作者：蒲寿宬（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

蒲寿宬作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荷已全凋菊未残，一枝的皪照江干。

hé yǐ quán diāo jú wèi cán， yī zhī dì lì zhào jiāng gān。

ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧㄠㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ，ㄧㄓㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤㄍㄢ。

暖风莫诧搀先意，留取清芬待岁寒。

nuǎn fēng mò chà chān xiān yì， liú qǔ qīng fēn dài suì hán。

ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥㄇㄛˋ ㄔㄚˋ ㄔㄢㄒㄧㄢㄧˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥㄈㄣㄉㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ。

荷花已经全部凋谢，菊花尚未残败，

一枝明艳的梅花映照着江岸。

暖风啊，不要惊讶它抢先绽放的意愿，

它保留着清幽的芬芳，等待着岁末的严寒。

Lotus has withered, chrysanthemums still cling.

A single radiant branch lights the riverbank.

Warm wind, marvel not at its haste to lead the way;

It keeps its pure fragrance to brave the year's cold end.

早梅的绽放体现了生命在周期转换中的战略先机。

描绘早梅在冬日江边独自绽放的清丽景象，突出其凌寒先发的孤高品格。

意象：梅 · 江 · 荷 · 菊 · 枝

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

蒲寿宬，南宋末年诗人，具体生卒年不详，主要活跃于十三世纪中后期。其籍贯亦无确切记载，一说为泉州人。他在文学史上声名不显，但作为宋元之际的文人，其诗作反映了特定历史时期的士人心态与地方风貌，具有一定的史料价值。

东山书院编辑整理