明月篇

海贾不爱死，适值骊龙眠。

hǎi gǔ bù ài sǐ， shì zhí lí lóng mián。

ㄏㄞˇ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄙˇ， ㄕˋ ㄓˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ。

深渊顷刻命，平地千丈川。

shēn yuān qǐng kè mìng， píng dì qiān zhàng chuān。

ㄕㄣ ㄩㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄢ。

丈夫岂无志，固为儿女煎。

zhàng fū qǐ wú zhì， gù wèi ér nǚ jiān。

ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄓˋ， ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄢ。

彼美头上粲，它人口中涎。

bǐ měi tóu shàng càn， tā rén kǒu zhōng xián。

ㄅㄧˇ ㄇㄟˇ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄘㄢˋ， ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ。

鲛人一滴泪，不肯随漪涟。

jiāo rén yī dī lèi， bù kěn suí yī lián。

ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄧ ㄉㄧ ㄌㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄧ ㄌㄧㄢˊ。

眼见悬珠人，明月几缺圆。

yǎn jiàn xuán zhū rén， míng yuè jǐ quē yuán。

ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄖㄣˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄑㄩㄝ ㄩㄢˊ。