四时有佳卉,两股不停探。
花露本清冽,安用如许甘。
平生事苦口,气味转不谙。
四时有佳卉,两股不停探。
花露本清冽,安用如许甘。
平生事苦口,气味转不谙。
一年四季都有美好的花卉,
(蜜蜂的)两条腿不停地探寻。
花上的露水本就清澈冷冽,
为何(酿出的蜜)却如此甘甜?
一生都在操劳,话语苦口婆心,
(对于蜜的)气味反而变得不熟悉了。
Fine flowers bloom in all seasons' turn,
My two legs never cease to search and yearn.
The nectar's dew is pure and cool, I know,
Why then should it taste so exceedingly sweet below?
My life's toil speaks a bitter truth profound,
Its essence and flavor remain beyond my grasp, unbound.
微观劳作展现生命治理的韧性周期。
描绘蜜蜂四季辛勤采蜜,赞美其勤劳不息的精神。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理