何处无甘菊，何处无清泉。
菊泉适相值，天地何尝偏。
岂但为九日，可以逾百年。
愿与潭下村，餐英汲潺湲。
菊花潭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
蒲寿宬作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
什幺地方没有甘美的菊花？
什幺地方没有清澈的泉水？
菊花与泉水恰好在这里相遇，
天地何尝有过偏私？
它们岂止是为了重阳节而存在，
更可以滋养人超过百年。
我愿与潭水边的村庄为伴，
餐食菊花，汲取潺潺的流水。
英文翻译
Where is there no sweet chrysanthemum?
Where is there no clear spring?
Chrysanthemum and spring meet here by chance,
How could Heaven and Earth ever be partial?
They are not just for the Double Ninth Day,
But can sustain one for a hundred years.
I wish to join the village below the pool,
To feast on petals and draw from the murmuring stream.
深度解构
在普遍性中寻求独特，体现对地方认同的构建。
诗意解析
诗意概括
赞美菊花与清泉相伴的自然清幽之境。
格律
平仄平平仄，平仄平平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理