郊意

作者：蒲寿宬（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蒲寿宬作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清晨起搔头，荷锄出门去。

qīng chén qǐ sāo tóu， hè chú chū mén qù。

ㄑㄧㄥㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄙㄠㄊㄡˊ，ㄏㄜˋ ㄔㄨˊ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄑㄩˋ。

露湿野草花，香来不知处。

lù shī yě cǎo huā， xiāng lái bù zhī chù。

ㄌㄨˋ ㄕㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ，ㄒㄧㄤㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨˋ。

清晨起来搔着头，扛着锄头出门去。

露水沾湿了野草和花，香气飘来不知来自何处。

At dawn I rise and scratch my head, / Shoulder the hoe and leave the door.

Dew dampens the wild grass and flowers, / Fragrance comes from an unknown place.

日常劳作体现个体与自然的治理和谐。

清晨荷锄出门，描绘田园劳作的自在闲适。

意象：门 · 锄头 · 清晨

平平仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

蒲寿宬，南宋末年诗人，具体生卒年不详，主要活跃于十三世纪中后期。其籍贯亦无确切记载，一说为泉州人。他在文学史上声名不显，但作为宋元之际的文人，其诗作反映了特定历史时期的士人心态与地方风貌，具有一定的史料价值。

东山书院编辑整理