感兴

作者：蒲寿宬（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蒲寿宬作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晨起自理髪，握髪双涙流。

chén qǐ zì lǐ fà， wò fà shuāng lèi liú。

ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ，ㄨㄛˋ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄤㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ。

不见结髪人，惆怅空白头。

bú jiàn jié fà rén， chóu chàng kōng bái tóu。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ ㄖㄣˊ，ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄎㄨㄥㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

君留白髪种，种作一叚愁。

jūn liú bái fà zhǒng， zhǒng zuò yī duàn chóu。

ㄐㄩㄣㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄓㄨㄥˇ，ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄉㄨㄢˋ ㄔㄡˊ。

茁哉秋蓬根，念此春荑柔。

zhuó zāi qiū péng gēn， niàn cǐ chūn tí róu。

ㄓㄨㄛˊ ㄗㄞㄑㄧㄡㄆㄥˊ ㄍㄣ，ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄔㄨㄣㄊㄧˊ ㄖㄡˊ。

清晨起来自己梳理头发，握着头发，两行泪水流下。

看不见当年为我束发的人，心中惆怅，徒然白了头。

你留下了这白发的种子，它长成了一片忧愁。

多么茁壮的秋蓬根茎啊，我却思念着那春天柔嫩的初生草芽。

I rise at dawn to comb my hair, holding the strands, tears flow in pairs.

I see not the one who bound my hair, in vain regret, my head turns white with care.

You left behind the seeds of white hair, which grow into a patch of despair.

Oh, how robust the autumn thistle's root! Yet I recall the tender springtime shoot.

在生命周期的低点，梳理自我是一种对认同的艰难重构。

诗人晨起梳发时触景生情，感怀身世，不禁泪流。

意象：泪 · 晨 · 发

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

蒲寿宬，南宋末年诗人，具体生卒年不详，主要活跃于十三世纪中后期。其籍贯亦无确切记载，一说为泉州人。他在文学史上声名不显，但作为宋元之际的文人，其诗作反映了特定历史时期的士人心态与地方风貌，具有一定的史料价值。

东山书院编辑整理