神草如蓬世不知,壁间墙角自离离。
辛盘空芼仙人杖,药斧惟寻地骨皮。
千岁未逢朱孺子,四时堪供陆天随。
霜晨忽讶春樱熟,闲摘殷红遶断篱。
神草如蓬世不知,壁间墙角自离离。
辛盘空芼仙人杖,药斧惟寻地骨皮。
千岁未逢朱孺子,四时堪供陆天随。
霜晨忽讶春樱熟,闲摘殷红遶断篱。
这株神草繁茂如蓬艾,世间无人知晓,
在墙壁间、角落里,它自在地生长茂盛。
辛盘空空,缺少了仙人杖(枸杞苗),
采药的斧子只去寻找地骨皮(枸杞根皮)。
千年来未逢见过朱孺子那样的隐士,
但四季都能供给陆龟蒙那样的高人。
霜晨忽然惊讶地发现春樱熟透,
闲来摘取殷红的果实,绕着残破的篱笆。
This divine grass, lush like mugwort, remains unknown to the world,
By walls and corners, it grows wild and free.
The spicy plate lies empty, lacking the immortal's staff,
The medicine axe seeks only the bark of lycium root.
For a thousand years, no one has met the Red Child,
Yet through all seasons, it can supply the recluse Lu.
On a frosty morning, I'm startled to find spring cherries ripe—
Leisurely, I pluck the deep red fruit around the broken fence.
壁间神草隐喻未被主流认知体系接纳的价值。
咏叹枸杞虽为神草却不为人知,寄托怀才不遇之慨。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理