绝顶秋髙风露寒，倚阑心事到梅间。
谁知岁晚相思意，欲种梅花满此山。
次韵
全宋诗热度：
★★★☆☆
蒲寿宬作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在山的绝顶，秋高气爽，风露已带寒意；
倚靠着栏杆，我的心事飘到了梅花所在的地方。
有谁知道这岁末时节我心中的相思情意？
我想要在这整座山上都种满梅花。
英文翻译
On the peak, autumn's height, wind and dew turn cold;
Leaning on the rail, my heart's affair reaches the plum's domain.
Who knows the longing thoughts of the year's late hours?
I wish to plant plum blossoms all over this mountain.
深度解构
倚阑心事投射于梅，是内在治理与外部环境的互动。
诗意解析
诗意概括
于高山秋寒中倚栏赏梅，将个人心事寄托于梅的孤高风骨。
格律
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理