沧浪亭

作者：蒲寿宬（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

蒲寿宬作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晓色桃蒸霞，春阴柳垂雾。

xiǎo sè táo zhēng xiá， chūn yīn liǔ chuí wù。

ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄊㄠˊ ㄓㄥㄒㄧㄚˊ，ㄔㄨㄣㄧㄣㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄨˋ。

为问桥下船，沿流到何处。

wèi wèn qiáo xià chuán， yán liú dào hé chù。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ，ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

晨曦中，桃花蒸腾如云霞，

春阴里，柳丝低垂似雾纱。

我不禁询问桥下的小船，

你顺着流水将要漂向何方？

Dawn's hue: peach blossoms steam like rosy clouds,

Spring's shade: willow branches droop in misty shrouds.

"I ask the boat beneath the bridge," I say,

"Where will you drift along the stream today?"

色彩与光影的捕捉，反映了诗人对自然美学的精细认知。

刻画春日亭园清晨的朦胧美景，流露对自然之美的欣赏。

意象：霞 · 柳 · 春阴 · 雾 · 桃 · 晓色

仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

蒲寿宬，南宋末年诗人，具体生卒年不详，主要活跃于十三世纪中后期。其籍贯亦无确切记载，一说为泉州人。他在文学史上声名不显，但作为宋元之际的文人，其诗作反映了特定历史时期的士人心态与地方风貌，具有一定的史料价值。

东山书院编辑整理