作者: 朴景绰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
朴景绰作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

胜事年年传习久,盛观全属远方宾。

shèng shì nián nián chuán xí jiǔ, shèng guān quán shǔ yuǎn fāng bīn。

ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄡˇ, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˇ ㄩㄢˇ ㄈㄤ ㄅㄧㄣ。

白话文翻译

美好的事情年年相传,习俗已久,

盛大的景象全属于远方的宾客。

英文翻译

Fine deeds, year after year, their practice long known,

The grand view wholly belongs to guests from afar.

深度解构

文化盛事强化了共同体的认同。

诗意解析

诗意概括

赞美传统盛事历久弥新且吸引远方宾客

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 胜事 · 盛观 · 远方宾

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

○仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

朴景绰生平简介

朴景绰是古代一位生平事迹不详的文人,其具体生卒年、活跃时期及籍贯均无明确史料记载。目前仅知其姓名及存有作品《句》,在文学史上属于极为冷门的人物,缺乏对其文学地位的系统评价。

浏览朴景绰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理