句 其三

作者: 彭止(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★☆☆☆☆
彭止作品热度:
★☆☆☆☆

诗歌内容

可怜踪迹似流萍。

kě lián zōng jì sì liú píng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

可怜我的行迹,就像随波逐流的浮萍。

英文翻译

How pitiful, my tracks are like drifting duckweed.

深度解构

以流萍意象揭示个体在历史周期中的渺小与漂泊。

诗意解析

诗意概括

诗人以浮萍自喻,抒发漂泊无依、身世浮沉的羁旅之愁。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 流萍 · 蹤跡 · 漂泊 · 踪迹

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

彭止生平简介

彭止,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名因《题辛稼轩斋》等诗作而偶见于后世辑录,与辛弃疾等名士有所交游,但文学成就与历史地位不显,属于文学史上较为冷门的作者。

浏览彭止全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理