元宵

作者：彭永（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

彭永作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

巴人最重上元时，老稚相携看点诗。

bā rén zuì zhòng shàng yuán shí， lǎo zhì xiāng xié kàn diǎn shī。

ㄅㄚㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ，ㄌㄠˇ ㄓˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄝˊ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕ。

行乐归来天向晓，道傍闻得唤蚕丝。

xíng lè guī lái tiān xiàng xiǎo， dào bàng wén dé huàn cán sī。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄘㄢˊ ㄙ。

巴地的人们最看重元宵佳节，

老人孩童相互携扶着去观赏灯谜诗联。

游乐归来时天色已近拂晓，

在路旁听见呼唤蚕丝的声音传来。

The Ba folk hold the Lantern Festival most dear;

Old and young hand in hand to watch the riddles here.

Back from merry-making as dawn begins to glow,

By the roadside I hear the call for silkworms grow.

元宵民俗活动强化了地方社会的文化认同。

描绘巴地元宵节老幼相携观灯赏诗的民俗盛景。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

彭永，生平事迹不详，在史料中记载极少，其生卒年、籍贯及主要活动时期均难以考证。仅知其有作品《元宵》传世，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理