松阴转处琴书润,花片飞来枕簟凉。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
彭应求作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
松树的荫凉转移之处,琴与书卷都沾染了湿润的气息,
片片花瓣飞来,使枕席变得清凉。
英文翻译
Where pine shade shifts, the lute and books are moistened by the air,
And flower petals fly in, cooling the mat and pillow there.
深度解构
自然物候周期塑造了生活的闲适韵律。
诗意解析
诗意概括
描绘松荫流转、花片飘飞带来的清凉闲适之趣。
格律
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理