赋梅

作者：彭岩肖（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

彭岩肖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

清献堂前树，无梢可著春。

qīng xiàn táng qián shù， wú shāo kě zhuó chūn。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ，ㄨˊ ㄕㄠㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ。

岂知三百载，复有种花人。

qǐ zhī sān bǎi zǎi， fù yǒu zhòng huā rén。

ㄑㄧˇ ㄓㄙㄢㄅㄞˇ ㄗㄞˇ，ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚㄖㄣˊ。

清献堂前的梅树，

没有枝条可以承载春意。

哪里知道三百年后，

又会有种花的人来到这里。

Before the Hall of Pure Devotion, a tree stands bare,

No branch can bear the touch of spring's own hand.

Who would have thought, after three hundred years,

A planter of blossoms would grace this land.

物象承载历史认同，追慕先贤风骨。

借咏梅树无梢，寄托对先贤清贫风骨的追思。

意象：春 · 梢 · 堂前树

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

彭岩肖是古代一位生平记载极少的文人，其生卒年、籍贯、活跃时期均不详。目前仅知其存世作品《赋梅》，在文学史上属于冷门人物，相关研究资料匮乏。

东山书院编辑整理