作者: 彭奭(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
彭奭作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

六龙极北瞻明主,三凤河东愧腐儒。

liù lóng jí běi zhān míng zhǔ, sān fèng hé dōng kuì fǔ rú。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ, ㄙㄢ ㄈㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ。

白话文翻译

六条神龙在极北瞻望着圣明的君主;

河东的三只凤凰让这迂腐的儒生感到惭愧。

英文翻译

Six dragons gaze northward at the enlightened lord;

Three phoenixes east of the river shame this pedant.

深度解构

展现了士人在君臣博弈中的定位思考。

诗意解析

诗意概括

通过对比龙主凤儒,表达对明君的仰望与对自身儒生身份的谦卑感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · · 明主 · 河东 · 腐儒

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

彭奭生平简介

彭奭,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详,生平事迹在史料中记载极少。其文学活动主要在宋代,仅以《句》等少量作品传世,在文学史上属于较为冷门的作者,流传度有限。

浏览彭奭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理