有感

往复何为者，功名安在哉。

wǎng fù hé wéi zhě， gōng míng ān zài zāi。

ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˇ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ。

茅心迷簿领，蓬鬓老尘埃。

máo xīn mí bù lǐng， péng bìn lǎo chén āi。

ㄇㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ， ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ ㄞ。

鱼蠹生书帙，蛛丝在酒杯。

yú dù shēng shū zhì， zhū sī zài jiǔ bēi。

ㄩˊ ㄉㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄨ ㄓˋ， ㄓㄨ ㄙ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

渊明缘底事，苦死赋归来。

yuān míng yuán dǐ shì， kǔ sǐ fù guī lái。

ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄎㄨˇ ㄙˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。