峨冠出林薮，策杖济泥涂。
山迥迷三岛，溪长念五湖。
归云静寒谷，落日憩平芜。
独乐无羁束，低徊愧野夫。
晓步
全宋诗热度：
★★☆☆☆
彭汝砺作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
戴着高冠走出山林幽谷，
拄着手杖渡过泥泞的道路。
远山朦胧，迷失了三岛的方位，
溪流漫长，令人怀念起五湖。
归来的云静静停留在寒谷中，
落日的余晖停歇在平旷的草野。
独自享乐，没有束缚羁绊，
徘徊于此，面对乡野之人感到惭愧。
英文翻译
With lofty cap, I leave the woods and glen,
Leaning on my staff, I cross the muddy fen.
Distant hills obscure the isles of three,
The long stream reminds me of the five-lake sea.
Returning clouds rest in the chilly vale,
The setting sun lingers o'er the grassy dale.
Solitary joy, free from all restraint,
Yet, lingering, I feel ashamed before the rustic saint.
深度解构
策杖济泥途是主体对困境的认知与主动治理，体现行动力。
诗意解析
诗意概括
清晨漫步，高冠策杖，穿越林野泥途，展现超然物外的闲适与坚韧。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理