巧制方还曲，黄编卷复舒。
废兴千古意，穷达一屏书。
光素侵残雪，尘埃拂蠹鱼。
粗官久不用，慎勿怨相疏。
围炉分题得书屏
全宋诗热度：
★★☆☆☆
彭汝砺作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
精巧的屏风制成方形又带曲弧，
黄色的书卷在屏上卷起又展舒。
千古兴亡的深意蕴含其中，
穷困与显达都呈现在这一扇屏书。
素白的绢面仿佛侵染着残雪，
拂去尘埃，露出蠹鱼蛀蚀的痕处。
我这粗鄙的官员久已不用它，
切勿埋怨它与我日渐生疏。
英文翻译
Crafting square and curved, the screen takes its form,
Yellow scrolls furl and unfurl, keeping them warm.
Rise and fall of a thousand years, intent lies herein,
Adversity and success on a single screen are seen.
Its plain silk is encroached by lingering snow,
Dust is brushed from the bookworms' traces, slow.
Long unused by a crude official, it stands alone,
Do not resent its seeming neglect, as is shown.
深度解构
器物形制之巧体现古人对知识载体的精细认知。
诗意解析
诗意概括
咏物诗，描写书屏精巧的形制与舒卷自如的状态。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理