地近梅开早，溪深柳放迟。
可怜春到处，恰值汝归时。
衰晚疲奔走，羁栖恨别离。
祇因明夜梦，千里亦相随。
送叔宜
全宋诗热度：
★★★☆☆
彭汝砺作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
此地靠近南方，梅花早早开放，
溪水幽深，柳树迟迟才吐露新芽。
可惜啊，春天刚刚降临每个角落，
恰好赶上你启程归去的时刻。
我已至衰暮之年，仍疲于奔走，
寄居异乡，最恨这离别之苦。
只愿凭借明夜的梦境，
即使相隔千里，也能与你相随。
英文翻译
Plums bloom early where the land is near,
Willows bud late by the deep stream, I fear.
Alas, spring arrives everywhere in view,
Just when you, my dear, are bidding adieu.
Weary, I rush in my declining years;
Lodged afar, I loathe parting with tears.
Only in dreams of the coming night,
I'll follow you a thousand miles in flight.
深度解构
物候差异映射地域特性，构成空间治理的微观认知。
诗意解析
诗意概括
通过早梅迟柳的物候对比，暗写送别之地的景致与惜别之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理