远宦无情思，君来慰病容。
棣华开韡韡，鸣雁去雝雝。
天上张公子，云间陆士龙。
圣门多阃奥，更愿与君从。
送和仲
全宋诗热度：
★★☆☆☆
彭汝砺作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
远赴他乡为官，心中没有欢愉之情；
你的到来，慰藉了我病中的容颜。
棠棣之花盛开得光彩夺目，
鸣叫的大雁成群地飞向远方。
你就像天上的张公子一般出众，
又如云间的陆士龙那样高洁。
圣人之门蕴藏着深奥的学问，
我更愿与你一同追随、探求。
英文翻译
Far from home, my heart feels no delight;
Your visit soothes my ailing, weary sight.
Like pear blossoms in radiant bloom,
Wild geese depart with cries that fill the gloom.
You, a Zhang Gongzi from heaven's sphere,
A Lu Shilong in clouds, noble and dear.
The sage's gate holds mysteries profound;
With you, I long to tread that hallowed ground.
深度解构
他乡遇故知是对离散个体认同危机的短暂消解。
诗意解析
诗意概括
叙述远宦病中得友探望的慰藉之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理