暑雨

暑热炎炎起道途，霆雷一阵出山隅。

shǔ rè yán yán qǐ dào tú， tíng léi yī zhèn chū shān yú。

ㄕㄨˇ ㄖㄜˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄧ ㄓㄣˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄩˊ。

雨吹细点沾须鬓，风卷轻寒上发肤。

yǔ chuī xì diǎn zhān xū bìn， fēng juǎn qīng hán shàng fà fū。

ㄩˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢ ㄒㄩ ㄅㄧㄣˋ， ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄤˋ ㄈㄚˋ ㄈㄨ。

但使田畴终润泽，敢言车马久泥涂。

dàn shǐ tián chóu zhōng rùn zé， gǎn yán chē mǎ jiǔ ní tú。

ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ， ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ。

天时信有丰年意，笑语轻便共野夫。

tiān shí xìn yǒu fēng nián yì， xiào yǔ qīng biàn gòng yě fū。

ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄈㄨ。