是非寄君时

作者：彭汝砺（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

彭汝砺作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

一或以为是，一或以为非。

yī huò yǐ wéi shì， yī huò yǐ wéi fēi。

ㄧㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄕˋ，ㄧㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄈㄟ。

是非如环中，毕竟无穷时。

shì fēi rú huán zhōng， bì jìng wú qióng shí。

ㄕˋ ㄈㄟㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ，ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˊ。

汝唱我其从，嗟吾亦何为。

rǔ chàng wǒ qí cóng， jiē wú yì hé wéi。

ㄖㄨˇ ㄔㄤˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄥˊ，ㄐㄧㄝㄨˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

有人认为这是对的，

有人认为这是错的。

对与错如同圆环的中心，

终究没有穷尽之时。

你倡导，我便跟随，

唉，我又能做什么呢？

One may deem it right,

Another may deem it wrong.

Right and wrong are like a ring's center,

After all, they have no end in time.

You sing and I shall follow,

Alas, what am I to do?

探讨是非判断中的认知差异与博弈。

揭示是非判断的相对性与主观性，富有哲理思辨色彩。

意象：非 · 是

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○平○，仄仄平平平。
仄仄仄○○，平平仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

彭汝砺（1041—1095），字器资，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。北宋中后期官员、文学家。宋英宗治平二年（1065年）状元及第，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书。其为人刚直敢言，诗文风格质朴，内容多关注民生时政，是鄱阳地区文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理