秋风

晚来雨霁秋风颠，惊我枕上清昼眠。

wǎn lái yǔ jì qiū fēng diān， jīng wǒ zhěn shàng qīng zhòu mián。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄧㄢ， ㄐㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ。

四林荒凉好景气，万里晻霭皆云烟。

sì lín huāng liáng hǎo jǐng qì， wàn lǐ ǎn ǎi jiē yún yān。

ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄢˇ ㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄧㄢ。

乳鸠深藏叫苦竹，苍鹘欻起摩青天。

rǔ jiū shēn cáng jiào kǔ zhú， cāng gǔ xū qǐ mó qīng tiān。

ㄖㄨˇ ㄐㄧㄡ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ， ㄘㄤ ㄍㄨˇ ㄒㄩ ㄑㄧˇ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

花枝柳叶便凋陨，山上松筠径俨然。

huā zhī liǔ yè biàn diāo yǔn， shān shàng sōng yún jìng yǎn rán。

ㄏㄨㄚ ㄓ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄩㄣˇ， ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ。