偶成

作者: 彭汝砺(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
彭汝砺作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

抵虚投隙废精神,世态纷纷日更新。

dǐ xū tóu xì fèi jīng shén, shì tài fēn fēn rì gēng xīn。

ㄉㄧˇ ㄒㄩ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄖˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ。

得丧是非浑一梦,不知悮却几多人。

dé sàng shì fēi hún yī mèng, bù zhī wù què jǐ duō rén。

ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄧ ㄇㄥˋ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

将精力耗费在钻营琐事与寻找漏洞上,

世间的纷繁情态日益更新,层出不穷。

得失与是非,全都如同一场大梦;

不知因此耽误、误导了多少人。

英文翻译

To waste one's spirit on trivial pursuits and gaps,

As worldly affairs grow ever more intricate and new.

Gain and loss, right and wrong, are but a single dream;

How many have been misled, not knowing this is true?

深度解构

批判虚耗精神,指向社会博弈中的无效内卷现象。

诗意解析

诗意概括

感慨世人忙于钻营、世态日新,表达对虚耗精神的批判与超脱之思。

《偶成》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: · 精神 · 世态

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

彭汝砺生平简介

彭汝砺(1041—1095),字器资,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。北宋中后期官员、文学家。宋英宗治平二年(1065年)状元及第,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书。其为人刚直敢言,诗文风格质朴,内容多关注民生时政,是鄱阳地区文学的代表人物之一。

浏览彭汝砺全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理