女娲庙

作者：彭汝砺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

彭汝砺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

高山婉转一千寻，百拜灵祠泪满襟。

gāo shān wǎn zhuǎn yī qiān xún， bǎi bài líng cí lèi mǎn jīn。

ㄍㄠㄕㄢㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄑㄧㄢㄒㄩㄣˊ，ㄅㄞˇ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。

今日几人能似帝，辛勤长有补天心。

jīn rì jǐ rén néng sì dì， xīn qín cháng yǒu bǔ tiān xīn。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄙˋ ㄉㄧˋ，ㄒㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄣ。

高山蜿蜒曲折，高达千寻，

在灵祠前百般跪拜，泪水沾湿了衣襟。

如今有几人能像女娲帝那样，

始终怀着补天的苦心，辛勤不懈？

The lofty mountain winds a thousand fathoms high,

At the sacred shrine, with countless bows, my tears soak my robe.

How many today can match the Empress's might,

Who toiled with a heart to mend the sky, untiring in her probe?

对创世神话的追怀，折射出文明起源的周期认知。

登高山拜灵祠，怀古伤今，泪满衣襟，抒发对女娲的追思与感慨。

意象：泪 · 高山 · 襟 · 灵祠

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

彭汝砺（1041—1095），字器资，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。北宋中后期官员、文学家。宋英宗治平二年（1065年）状元及第，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书。其为人刚直敢言，诗文风格质朴，内容多关注民生时政，是鄱阳地区文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理