我马固非俗，不时今亦驽。
晨征尽迂迳，夜食一干刍。
憔悴千金骨，迟回万里途。
无人拂衰朽，矫首独嗟吁。
驽马
全宋诗热度：
★★★☆☆
彭汝砺作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我的马本就不是凡俗之种，
但如今不合时宜地也成了劣马。
清晨出发走的尽是迂回曲折的小径，
夜晚只吃一把干草。
它那曾价值千金的骨相已憔悴不堪，
在万里征途上徘徊不前。
没有人来照料这衰老疲惫的身躯，
我独自昂首叹息。
英文翻译
My steed was never of common breed,
Yet now, untimely, it's grown weak indeed.
At dawn it treads but winding, lengthy ways,
At night it feeds on but a single dry hay.
Its noble frame, once prized, now worn and thin,
On the long road, it halts, slow to begin.
None comes to brush this aging, frail decline,
I lift my head alone and sigh, confine.
深度解构
骐骥伏枥折射出个体与时代机遇的复杂博弈。
诗意解析
诗意概括
以驽马自况，表达虽具不俗资质却因时不我遇而才能埋没的感慨。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理