林亭

作者：彭汝砺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

彭汝砺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

禽鱼惯熟见歌舞，池沼亭台应是家。

qín yú guàn shú jiàn gē wǔ， chí zhǎo tíng tái yīng shì jiā。

ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜㄨˇ，ㄔˊ ㄓㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄧㄥㄕˋ ㄐㄧㄚ。

物物眼前浑自好，不须更种芰荷花。

wù wù yǎn qián hún zì hǎo， bù xū gèng zhòng jì hé huā。

ㄨˋ ㄨˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄗˋ ㄏㄠˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄩㄍㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ。

禽鸟和鱼儿已看惯了歌舞。

池塘、亭台、楼阁，这里应是它们的家。

眼前的一景一物都显得如此美好。

不必再去种植芰荷与荷花了。

Birds and fish, accustomed, watch the song and dance.

The pond, the pavilion, the terrace—this must be home.

Every sight before my eyes is pleasing in itself.

There's no need to plant more water caltrops or lotus.

生物对人造景观的认同，体现和谐共生的治理智慧。

描绘林亭中禽鱼惯看歌舞、池沼如家的恬静闲适生活图景。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

彭汝砺（1041—1095），字器资，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。北宋中后期官员、文学家。宋英宗治平二年（1065年）状元及第，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书。其为人刚直敢言，诗文风格质朴，内容多关注民生时政，是鄱阳地区文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理