邻鸡号清晨，客子起长道。
二仪久风雨，百里生泥潦。
高山险难登，钝马行欲倒。
仆劳请休息，西北日尚杲。
邻鸡
全宋诗热度：
★★☆☆☆
彭汝砺作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
邻家的公鸡在清晨啼叫，
旅人起身准备踏上漫长的路途。
天地间风雨已经持续了很久，
方圆百里都生出了泥泞与积水。
高山险峻，难以攀登，
疲惫的马儿行走时几乎要跌倒。
仆人劳累，请求稍作休息，
但西北方的太阳依然高照。
英文翻译
The neighbor's rooster crows at early dawn,
The traveler rises for the long road ahead.
Heaven and earth have long been soaked by rain,
A hundred miles of mire and flood are spread.
High mountains, perilous and hard to climb,
My weary horse is stumbling, nearly down.
The servant, tired, requests a rest in time,
Yet in the northwest, the sun still wears its crown.
深度解构
鸡鸣催行映射社会时间规训对个体流动的治理逻辑。
诗意解析
诗意概括
邻鸡报晓，游子早起远行，勾勒出羁旅生涯的辛劳与漂泊。
格律
平平○平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理