离赣上

昨夜水生三尺来，匆匆相送若相催。

zuó yè shuǐ shēng sān chǐ lái， cōng cōng xiāng sòng ruò xiāng cuī。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄙㄢ ㄔˇ ㄌㄞˊ， ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ。

大声振地潜鱼跃，白浪粘天高岸摧。

dà shēng zhèn dì qián yú yuè， bái làng zhān tiān gāo àn cuī。

ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄩㄝˋ， ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄓㄢ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄢˋ ㄘㄨㄟ。

宿雨未收云霭霭，春鸥无数雪皑皑。

sù yǔ wèi shōu yún ǎi ǎi， chūn ōu wú shù xuě ái ái。

ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄩㄣˊ ㄞˇ ㄞˇ， ㄔㄨㄣ ㄡ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄞˊ ㄞˊ。

问奴新酿犹余否，为我临溪开一杯。

wèn nú xīn niàng yóu yú fǒu， wèi wǒ lín xī kāi yī bēi。

ㄨㄣˋ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄈㄡˇ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄎㄞ ㄧ ㄅㄟ。