苦吟

苦吟遂见诗锋锐，独乐宁思饮社豪。

kǔ yín suì jiàn shī fēng ruì， dú lè níng sī yǐn shè háo。

ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄈㄥ ㄖㄨㄟˋ， ㄉㄨˊ ㄌㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄧㄣˇ ㄕㄜˋ ㄏㄠˊ。

别去性情生淡泊，老来风致长清高。

bié qù xìng qíng shēng dàn bó， lǎo lái fēng zhì zhǎng qīng gāo。

ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ， ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄓˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ。

纷纷行李君休叹，琐琐乘田吾正劳。

fēn fēn xíng li jūn xiū tàn， suǒ suǒ chéng tián wú zhèng láo。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄊㄢˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄌㄠˊ。

争似扁舟碧江上，几回风物入秋毫。

zhēng sì piān zhōu bì jiāng shàng， jǐ huí fēng wù rù qiū háo。

ㄓㄥ ㄙˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ， ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ。