重阳黄菊花，零落殆无有。
微阳动渊泉，嫩叶出枯朽。
青青好颜色，寂寥霜雪后。
物理如转环，开花岂其久。
菊苗 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
彭汝砺作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
重阳时节黄色的菊花，
几乎都已凋零，所剩无几。
微弱的阳光催动了深泉之水，
嫩叶从枯朽的枝干上萌发而出。
呈现出青翠美好的颜色，
在寂寥的霜雪之后。
事物的道理如同转动的圆环，
开花绽放又怎能长久呢？
英文翻译
The Double Ninth chrysanthemums, yellow and bright,
Have nearly all withered and fallen out of sight.
The faint sun stirs the water in the deep spring;
Tender leaves sprout from branches, dead and withering.
So fresh and green, such a delightful hue,
They stand in solitude after frost and snow.
The law of nature turns as rings do, ever new;
How long can blooming flowers last? We all know.
深度解构
花落隐喻对自然周期与生命短暂的认知。
诗意解析
诗意概括
重阳时节菊花零落殆尽，借物抒怀，感慨时光流逝与美好易逝。
格律
○平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理